Dans le Pantanal, au Brésil, une équipe étudie le comportement du jaguar. L’installation de caméras va nous permettre d’observer des loutres géantes, des capybaras, et d’autres spécimens peu connus. Nous assisterons à la surprenante capture de caïmans par des jaguars, dans cette région méconnue et passionnante.