L’été est arrivé, avec ses jours plus longs et son soleil plus fort, mais la Nature ne peut se permettre de prendre des vacances. Animaux et plantes doivent mettre à profit ces longues heures d’ensoleillement pour grandir et se reproduire. Il faut enseigner les lois de la survie à la nouvelle génération déjà présente.